Mapasina LogoMapasina ← Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Mapasina ist datensparsam gebaut: kein Tracking, keine Reichweitenmessung, keine Werbung. Wir verarbeiten nur die Daten, die für die Routenplanung technisch nötig sind.

1. Verantwortlicher

Pandi Spielshop GmbH & Co. KG, Boschstr. 12, 76307 Karlsbad, Deutschland.
E-Mail: mapasina@yroute.de. Weitere Angaben im Impressum.

2. Cookies & Speicherung auf dem Gerät

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige bzw. funktionale Speicherung ein: ein Sitzungs-Token bei Anmeldung sowie lokale Speicherung deiner Einstellungen und Favoriten auf deinem Gerät. Es findet kein Tracking statt; ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

3. Zugriffsdaten (Server-Logs)

Beim Aufruf unserer Dienste verarbeiten wir aus technischen Gründen kurzzeitig IP-Adresse, Datum/Uhrzeit und die angefragte Ressource. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es erfolgt keine Zusammenführung zu Nutzerprofilen.

4. Karte & Standort

Die Kartenkacheln werden bei Bedarf von der OpenStreetMap Foundation geladen; dabei wird deine IP-Adresse technisch an OSM übermittelt. Deinen Standort nutzen wir nur, wenn du ihn freigibst — für die Suche und als Startpunkt einer Route. Es gibt keine Dauerortung. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) bzw. Vertragserfüllung/berechtigtes Interesse (lit. b/f).

5. Routenplanung

Zur Berechnung einer Route werden Start- und Zielkoordinaten an unsere Server übermittelt und dort verarbeitet. Die Rad- und Bahn-Routing-Engines betreiben wir selbst auf eigener Infrastruktur; die Koordinaten deiner Anfrage werden nicht dauerhaft gespeichert. Für einzelne Zusatzfunktionen können externe Dienste eingebunden sein (siehe Abschnitt 9). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.

6. Orte & Plug-ins

Wenn du zusätzliche Ebenen (z. B. Tankstellen, Ladesäulen, Sehenswürdigkeiten) einblendest, ruft unser Server für den sichtbaren Kartenausschnitt Ortsdaten von externen Datenquellen ab. Übermittelt wird dabei der Kartenausschnitt, keine dich identifizierenden Daten.

7. Konto & Anmeldung (optional)

Mapasina ist ohne Konto nutzbar. Für erweiterte Funktionen (z. B. geräteübergreifende Favoriten) kannst du dich anmelden. Die Anmeldung läuft über unser selbst betriebenes Identitätssystem (Keycloak) auf eigener Infrastruktur. Verarbeitet werden dabei die Anmeldedaten deines Kontos. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Favoriten

Ohne Anmeldung werden gespeicherte Routen ausschließlich lokal auf deinem Gerät abgelegt. Bist du angemeldet, werden sie in unserer Datenbank gespeichert, damit sie auf deinen Geräten verfügbar sind. Du kannst sie jederzeit löschen.

9. Empfänger & eingebundene Dienste

10. App-Berechtigungen

Die App fragt nur Berechtigungen an, die für einzelne Funktionen nötig sind — insbesondere den Standort (für Suche und Routenstart). Du kannst Berechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Kontoinhalte kannst du selbst löschen.

12. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO) zu. Wende dich dazu an mapasina@yroute.de. Zudem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

13. Alter

Das Angebot richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Rechtslage oder unsere Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.